-
“谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗”
译文：秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗
-
“谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗”
表达感情：表达了作者丧妻后的孤单凄凉。首句从季节变换的感受发端。西风渐紧，寒意侵人。值此秋深之际，若在往日，卢氏便会催促作者添加衣裳，以免着凉生病。但今年此时，卢氏已长眠黄土，阴阳阻隔，天壤之别，她再也不能来为作者铺床叠被，问寒问暖地关心他了。“谁念西风独自凉?”这句反问的手法，混合了期待与失望的矛盾情绪。
“谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗”
译文：秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗
“谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗”
表达感情：表达了作者丧妻后的孤单凄凉。首句从季节变换的感受发端。西风渐紧，寒意侵人。值此秋深之际，若在往日，卢氏便会催促作者添加衣裳，以免着凉生病。但今年此时，卢氏已长眠黄土，阴阳阻隔，天壤之别，她再也不能来为作者铺床叠被，问寒问暖地关心他了。“谁念西风独自凉?”这句反问的手法，混合了期待与失望的矛盾情绪。
