意思是:画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。也比喻虚构事实,无中生有。
出处:《战国策·齐策》:“楚有祠者;赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:‘数人饮之不足;一人饮之有余;请画地为蛇;先成者饮酒。’一人蛇先成;引酒且饮之;乃左手持卮;右手画蛇;曰:‘吾能为之不足。’未成;一人之蛇成;夺其卮曰:‘蛇固无足;子安能为之足。’
遂饮其酒。为蛇足者;终无其酒。”
朝代:汉
作者:刘向
翻译:楚国有一个人请人喝酒,酒少人多,大家约定:在地上画蛇,谁先画好,谁喝酒。一个人先画成,左手拿过酒准备喝,同时用右手为蛇画脚,并说:“我还能给蛇画脚呢!” 脚还没有画完,另一个人已把蛇画好,说:“蛇本来是没有脚的,你怎么给它添上脚呢?”
于是拿过酒一饮而尽。后用“画蛇添足”比喻做多余的事,反而弄巧成拙。
扩展资料
画蛇添足的近义词:弄巧成拙、多此一举
一、弄巧成拙 [ nòng qiǎo chéng zhuō ]
白话译文:本想卖弄聪明,结果做了蠢事。
出处:《拙轩颂》:“弄巧成拙,画蛇添足。”
朝代:宋
作者:黄庭坚
翻译:本想耍弄聪明,结果做了蠢事,了多余的事,非但无益,反而不合适。
二、多此一举 [ duō cǐ yī jǔ ]
做不必要的 、多余的事情:何必~。
引证:《鲁迅书信集·致胡适》:起北京人来,只知道《三侠五义》,而南方人却只见有曲园老人的改本,此老实在可谓~。