1、《丽春》——唐代杜甫
百草竞春华，丽春应最胜。
少须颜色好，多漫枝条剩。
纷纷桃李枝，处处总能移。
如何此贵重？却怕有人知。
译文：春天花草丰茂，丽春花开得最好。刚开时色彩好，茂盛时很烂漫。那么多的桃李枝，移到哪里都成活。为什么丽春贵重？说出来怕被人知。
2、《梅雨》——唐代杜甫
南京犀浦道，四月熟黄梅。
湛湛长江去，冥冥细雨来。
茅茨疏易湿，云雾密难开。
竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。
译文：成都有个犀浦镇，四月的黄梅已经成熟。深而清的河水向长江流去，天空下起了蒙蒙细雨。打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
3、《曲江对雨》——唐代杜甫
城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。
林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。
龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。
何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。
译文：春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上，苍茫暮色下江亭矗立，春景寂静。林中的花朵附着雨珠颜色更浓，水荇挥舞着翠带，牵引着阵阵微风。龙武禁军簇拥龙辇盛大出行的景象不再如今已是龙辇深藏，殿门深锁，无人焚香。什么时候皇帝才能下诏重现金钱会的盛况？即便短暂，也让我重拾沉醉于锦瑟丽音的好时光。
4、《绝句六首·其四》——唐代杜甫
急雨捎溪足，斜晖转树腰。
隔巢黄鸟并，翻藻白鱼跳。
译文：一阵急促的阵雨掠过溪边，霎时水满碧溪，金色的阳光从云隙间斜射在树腰上，仿佛涂上了一层光辉。间隔的鸟巢里的黄鸟站在一起，白雨翻过水藻跳出水面。
5、《春夜喜雨》——唐代杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
译文：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓乌云，笼罩田野小路，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
