零落成泥碾作尘，只有香如故。——（宋）陆游《卜算子·咏梅》
译文：梅花的花瓣从枝头飘零，即使落在道涂，被车马行人辗踏，变成了泥泞或是尘土，但梅花的寒香的风骨不会改变，仍旧会留存于世，永远在知己之人的心怀之中。
半醒半醉日复日，花落花开年复年。——（明朝）唐寅《桃花庵歌》
译文：半醒半醉之间一天又一天，花开花落之间一年又一年。
花开花落不长久，落红满地归寂中。——（南北朝）陈叔宝《玉树后庭花》
译文：花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光，到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
生怕见花开花落，朝来塞雁先还。——（宋）辛弃疾《汉宫春·立春日》
译文：怕见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却比我先回到北方。
花开花落二十日，一城之人皆若狂。——（唐）白居易《牡丹芳》
译文：花开花落，二十来天，满城的人们都像发狂。
小绿间长红，露蕊烟丛。花开花落昔年同。——（宋）晏几道《浪淘沙·小绿间长红》
译文：小小的绿荫丛中，开着嫣红的鲜花；阴露滋润着花蕊，隐约地娇羞地藏在迷蒙的薄雾之中。
花开不同赏，花落不同悲。欲问相思处，花开花落时。 ——（唐）薛涛《春望词四首》
译文：花开的时候不能和你一起欣赏，花落了也不能一起惋惜。如果有人什么时候最相思，便是在花开花落的时节啊。暗喻不能和的人一起分享快乐，又不能和她互诉衷肠，抚慰悲伤。其实从花落到花开，花开到花落，从未停止思念对方。
