belong的基本含义是“在原来该有的地方”,一般译为“属于”,“与…有关”.可以表示某物属于某人,某物属于某物的一部分; 某人属于某个组织或党派; 某人属于某时期或时代; 也可以表示某物〔人〕与另一物〔人〕有适合或匹配的关系.还可以表示某物〔人〕适于放〔用,住〕在某处等.
belong常和介词to连用,指(主权方面的)“属于”,也指“是(社团、家族、社会阶层的)一员”.
〔说明〕 belong to不用于进行体,也不用于被动结构.
belong to sb/sth
属于 be the property of (sb)
The house used to belong to him. 这所房子过去曾是他的.
是(某团体、国家等)的成员 be a member of (a group,nation,etc.)
We belong to the new club.我们是这个新俱乐部的成员.
属于(某时期) be connected with (sth,such as a period of time)
As a writer,he really belongs to the 18th century.作为一个作家,他的确属于18世纪.
