文质彬彬、彬彬有礼、温文尔雅、温文儒雅、斯斯文文
一、文质彬彬 [ wén zhì bīn bīn ]
【解释】:文:文采;质:实质;彬彬:形容配合适当。原形容人既文雅又朴实,后形容人文雅有礼貌。
【出自】:战国 孔子《论语·雍也》:“文质彬彬,然后君子。”
【译文】:文化融会贯通,然后人才会文雅与有礼。
二、彬彬有礼 [ bīn bīn yǒu lǐ ]
【解释】:彬彬:原意为文质兼备的样子,后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。
【出自】:西汉 司马迁《史记·太史公自序》:“叔孙通定礼仪,则文学彬彬稍进。”
【译文】:叔孙通制定礼仪,就文学彬彬有礼前进
三、温文尔雅 [ wēn wén ěr yǎ ]
【解释】:温文:态度温和,有礼貌;尔雅:文雅。形容人态度温和,举动斯文。现有时也指缺乏斗争性,做事不大胆泼辣,没有闯劲。
【出自】:清·蒲松龄《聊斋志异·陈锡九》:“此名士之子,温文尔雅,乌能作贼?”
【译文】:这名官员的儿子,温文尔雅,怎么会做贼呢。
四、温文儒雅 [ wēn wén rú yǎ ]
【解释】:态度温和,举止文雅。
【出自】:清·文康《儿女英雄传》缘起首回:“为首的是个半老的儒者气象……次后便是一个温文儒雅的白面书生。”
五、斯斯文文 [ sī sī wén wén ]
【解释】:形容举目文雅。
【出自】:清·曹雪芹《红楼梦》第七回:“人家的孩子都是斯斯文文的惯了,乍见了你这破落户,还被人笑话死了呢。”