我很想你英语翻译是：I miss you so much。
详细解释：
1、I
英 [aɪ] 美 [aɪ]
pron.我;个人;利己主义者
n.碘元素;英语字母表中第九个字母;罗马数字1。
例句：I already told you not to come over。
我已经告诉你别过来了。
2、miss
英 [mɪs] 美 [mɪs]
n.女士;（用于姓名或姓之前，对未婚女子的称呼）小姐;失误。
v.思念;漏掉;错过（机会）;没遇到。
例句：'I wouldn't know about that, Miss,' the woman said, backing away。
“我不想知道那件事情，小姐，”这个女人一边后退一边说。
3、so much
英 [səʊ mʌtʃ] 美 [soʊ mʌtʃ]
多少;那么些;这么些;很，深深地。
例句：If he will help us, so much the better。
假如他肯帮助我们那就更好了。
扩展资料：
相关词汇介绍：
1、very
英 [ˈveri] 美 [ˈvɛri]
adj.很，非常;恰好是，正是;十足的;特有的。
adv.很，非常;充分，完全。
例句：They will be helped by the very latest in navigation aids。
他们将会受益于最新的导航系统。
2、suppose
英 [səˈpəʊz] 美 [səˈpoʊz]
vt.认为;假定;猜想，推测;让（用于祈祷语气）。
vi.想象，猜想。
例句：I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose。
这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。
