1、大雨滂沱 [ dà yǔ pāng tuó ] 滂沱：雨大而多的样子。形容雨下得很大。
出处：明·罗贯中《三国演义》第二十八回：“行了数日，忽值大雨滂沱。
2、大雨如注 [ dà yǔ rú zhù ] 注：灌入。形容雨得很大，雨水像往下灌似的。
出处：明·冯梦龙《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》：“偶然风狂浪涌，大雨如注，舟楫不能前进，泊于山崖之下。
3、暴雨倾盆 [ bào yǔ qīng pén ] 形容雨大势急。
出自：唐杜甫的《白帝》一诗：“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。”
翻译：白帝城中遮天乌云涌出了城门，在白帝城下，瓢泼大雨像打翻了的水盆。
4、雨横风狂 [ yǔ hèng fēng kuáng ] 又猛又急的大风雨。比喻声势浩大，发展急速而猛烈。
出处：宋·欧阳修《蝶恋花》词：“雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。”
翻译：春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。
5、风雨交加 [ fēng yǔ jiāo jiā ] 又是刮风，又是下雨。比喻几种灾难同时袭来。
出处：清·梁章钜《浪迹丛谈·除夕元旦两诗》：风雨交加，逾月不止。
