相依为命xiāng yī wéi mìng
[释义] 依:依靠;为命:为生;过日子。互相依靠着过日子。泛指互相依靠;谁也离不开谁。
[语出] 清·蒲松龄《聊斋志异·王成》:“小人无恒产;与相依为命;不愿售也”。
[正音] 相;不能读作“xiànɡ”;为;不能读作“wèi”。
[辨形] 依;不能写作“一”。
[近义] 患难与共
[反义] 不共戴天 各奔前程
[用法] 多用于人与人之间;也可形容两种事物相互依存;缺一不可。一般作谓语、定语。
[结构] 偏正式。
[例句]
①解放前;她们母女二人~;过着极其艰难的日子。
②这祖孙三代人~;苦日子总算熬出了头。
[英译] rely upon each other for life