-
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——唐代：李白《行路难·其一》
译文：相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
-
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。——唐代：李白《梦游天姥吟留别》
译文：岂能卑躬屈膝去侍奉权贵，使我不能有舒心畅意的笑颜！
-
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。——唐代：李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
译文：你我满怀超宜兴致，想上青天揽住明月。
-
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。——唐代：李白《上李邕》
译文：大鹏一日从风而起，扶摇直上九万里之高。
-
天生我材必有用，千金散尽还复来。——唐代：李白《将进酒》
译文：每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
-
十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。——唐代：李白《侠客行》
译文：十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
-
我本楚狂人，凤歌笑孔丘。——唐代：李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》
译文：我本是像那个接舆楚狂人，高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
-
仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。——唐代：李白《南陵别儿童入京》
译文：仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
-
应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。——唐代：李白《清平乐·画堂晨起》
译文：该不是天上的神仙狂醉，胡乱把洁白的云彩揉碎。
-
西风残照，汉家陵阙。——唐代：李白《忆秦娥·箫声咽》
译文：西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
