第四届成龙国际动作电影周评委会主席、香港著名电影人吴思远表示:“功夫电影是中国的名片。如果我们中国的动作片不仅能展现动作打斗,还能把中国文化传承、武德放在电影里面,对中国文化的推广将发挥极大的作用。”
功夫动作电影是中国电影文化中的一道独特风景。“全世界被观众认可度最高的中国电影类型仍然是功夫动作电影,在国际传播中这一特性更为明显,北美电影市场上中国电影票房最高的10部电影中有8部是功夫动作电影。”清华大学教授、中国文艺评论家协会副主席尹鸿说。
然而,功夫电影想要让更多海外观众喜欢,则要立足于中国文化,抓住中国文化的根脉,从而在功夫电影中融入中国文化元素。冷凇说:“要说文化传承,功夫电影是我们的根脉。功夫电影在惩恶扬善、宣扬正义中就包含了很多价值观,包括中国古代讲究的‘仁义礼智信、忠孝廉耻勇、温良恭俭让’在很多功夫电影中也可以看到影子。我们应当更好地将中国传统文化中的理念融入功夫电影中,从而让世界感受到中国文化的独特魅力。”
中国功夫跟儒释道文化都有内在联系,高小立说:“功夫电影具有强大的基因优势,同时与中国东方道家、儒家、佛教思想水乳交融,体现了东方哲学中的天人合一、道法自然,对世界观众有天然的吸引力。比如我们熟知的《卧虎藏龙》,它的成功不是功夫的成功,而是功夫电影背后东方哲学思想体系对于背叛、宽恕和自我牺牲的力量感染了奥斯卡的评委,也打动了观众。我想这也是未来功夫电影发展的方向。”
功夫电影不仅是中国的,也是世界的。北京电影学院教授钟大丰说:“功夫能够走向世界,能够被世界认同,用动作片的独特方式赢得西方观众,是因为武侠当中所包含的文化内涵不仅仅属于传统中国,也属于现代世界,现代世界仍然需要自强自立,爱人、爱世界、爱自然等各种各样的文化精神。”