一、连词
1．表并列
这种用法都是两个或两个以上的“则”一起用，表示两个（或两个以上）分句之间是并列。可译为“就”，或不译。
例：位卑则足羞，官盛则近谀。（《师说》）
2．表顺承
⑴所连接的后一部分是对前一部分的说明或解释。可译为“有“就是”“就是因为”等。
例：则有功者，秦之深仇也（《史记·苏秦列传》）
⑵所连接的前一部分表原因，后一部分表结果，或在事理上有相承关系。可译为“就”“便”等。
例：夫夷以近 ，则游者众；险以远 ，则至者少（王安石《游褒禅山记》）
⑶表示所连接的两项在时间上前后相承。可译为“就”“便”“才”等。
例：登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘。（《岳阳楼记》）
3．表转折
⑴表示意思有转折时，“则”字用在后一分句，可译为“可是”“反而”“却”；“则”字用在前一分句，可译为“虽然”“倒是”。
例：A．欲速则不达（《论语·子路》）
B．其室则迩，其人甚远。（《诗经·郑风·东门之墠》）
⑵用在由相同的两个词（或词组）构成的复合谓语中，表示让步。可译为“是”“倒是”等。
例：治则治矣，非书意也（《外储说左上》）
4．表示假设关系。
有的用在前一分句，相当于“假使”“如果”；有的用于后面的分句，表示假设或推断的结果，相当于“那么”“就”。
例：入则无法家拂士，出则无敌国外患者。（《生于忧患，死于安乐》）
二、副词
1．用在判断句中，起强调和确认作用，可译为“是”“就是”。
例：此则岳阳楼之大观也。（《岳阳楼记》）
2．表示对动作行为的强调。可按上下文义灵活译出。
例：非死则徙尔（《捕蛇者说》）
3.表示仅限于某种范围。可译为“仅”“只”“才”等。
例：及日中，则如盘盂（《列子·汤问》）
三、语气词
用在句末，常与疑问代词“何”一起。可译为“呢”。
例：何则？以其诸逆存顺（《韩诗外传·卷一·第二十二章》）
四、名词：
1.准则，法则
例：则,等画物也。——《说文》
2.等级
《坤》作坠势,高下九则。——《汉书·叙传下》
3.古指三百平方里以下的采邑
例：王莽时以土方五十里为一则,为子男封邑。
4.标准权衡器
例：王者制事、立法、物度、轨则,壹禀于六律。——《史记》
5.榜样。如:以身作则
五、动词：
1.划分等级
如：咸则三壤,成赋中邦。——《书·禹贡》
2.仿效,效法。如：
众人听了,吓得不敢则声。——《红楼梦》
