汉语翻译如下：
让我们来玩捉迷藏吧。
好呀！
1 2 3 ... 10准备好了吗？
准备好了！
你在哪呢？在桌子下面吗？
在床下面吗？
在玩具箱里吗？
你到底在哪呢？我找不到你
哈哈，我在你后面！
英译汉翻译规则与技巧
熟悉英译汉基本规则与技巧，既可以进一步巩固英语的基础知识，又能摆脱英语结构的影响，了解汉语的准确表达方式，避免全盘欧化的句式，从而顺利地从事翻译工作。
英译汉翻译时需要通读并透彻理解原文、组织语言，进行语序的调整以及从句等语法的调整，然后进行校对，并表达出来。
所谓英译汉常用技巧是通过英汉对比，指出英语、汉语表达方式存在的差异，尤其是结构上的差异，总结我国翻译界为解决差异问题所运用的技巧，以使译文忠实、通顺、流畅。
通过学习掌握翻译界沿用的常用规则，顺利地翻译实践，通过借鉴这些技巧，开拓思路，创造更新更好的翻译技巧。
以上资料参考：百度百科-英译汉规则与技巧
