白发苍苍、被发跣足、朱颜鹤发、擢发难数、擢发莫数
一、白发苍苍 [ bái fà cāng cāng ]
【解释】：苍苍：灰白色。头发灰白。形容人的苍老。
【出自】：唐·韩愈《祭十二郎文》：“吾年未四十，而视茫茫，而发苍苍，而齿牙动摇。”
【译文】：我年纪还不到四十岁，已经看不太清楚，头发灰白，齿牙也动摇了。
二、被发跣足 [ bèi fā xiǎn zú ]
【解释】：披散头发，赤着脚。
【出处】： 清 和邦额 《夜谭随录·王侃》：“﹝ 王侃 ﹞瞥见一画衣女子，被发跣足，冒风而至，连呼：‘三郎救我命！’”
【译文】： ［王侃］突然看见一个画衣女子，披发赤足，顶着风而来，连呼：‘三郎救我命‘
三、朱颜鹤发 [ zhū yán hè fā ]
【释义】： 朱颜：红润的脸。红润的脸和像鹤羽毛一样白的头发。形容老年人精神焕发的样子。
【出处】： 宋·张伯寿《临江仙》词：“天上姮娥元不老，人间紫府长春。朱颜鹤发更清新。”
【译文】：天上嫦娥永远不老，人间紫府里总是春天。红润的脸和像鹤羽毛一样白的头发更显年轻。
四、擢发难数 [ zhuó fà nán shǔ ]
【解释】：擢：拔。拔下全部头发，难以数清。形容罪行多得数不清。
【出自】：汉 司马迁《史记·范睢蔡泽列传》：“擢贾之发以续贾之罪，尚未足。”
【译文】：以头发的数量来与我的罪行相比，还不够。
五、擢发莫数 [ zhuó fà mò shǔ ]
【解释】：擢：拔；莫：不能。拔下全部头发，也难以数清。形容罪行多得数不清。
【出自】：汉 司马迁《史记·范睢蔡泽列传》：“擢贾之发以续贾之罪，尚未足。”
【译文】：以头发的数量来与我的罪行相比，还不够。
