B、a，b两数相差8，可列代数式为：a-b=8或b-a=8，所以有分歧；
C、a与b的和的平方，列代数式为：（a+b）2，没有分歧；
D、a除以b与c的和可列代数式为：a÷（b+c）或a÷b+c，所以有分歧；
故选：C．
数学的符号语言简练、准确；而文字语言通俗易懂，但有时不够精炼，甚至容易引起歧义，下面4句文字语言没
B、a，b两数相差8，可列代数式为：a-b=8或b-a=8，所以有分歧；
C、a与b的和的平方，列代数式为：（a+b）2，没有分歧；
D、a除以b与c的和可列代数式为：a÷（b+c）或a÷b+c，所以有分歧；
故选：C．
