为什么叫吃鸡?
游戏中,每次开局会进入100名玩家,然后被飞机运送到一张岛屿上进行生存对战。活到最后的玩家就会在胜利界面显示一句话“大吉大利,今晚吃鸡!”就是图中的那句。
出处
这句话实际上是开发团队根据原文翻译过来的,英文原文是:winner winner,chicken dinner
而最早出现在游戏里的其实不是《绝地求生》,而是H1Z1,因为《绝地求生》的制作人曾是H1Z1的顾问,他非常喜欢把这句话加入到游戏里去。
来源
winner winner,chicken dinner这句话在美国是句俗语,电影《决胜 21 点》中的一段台词,电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话, 然后就总能赢钱。
而在几十年前,美国拉斯维加斯的赌场中,赢一把就是2美元,而赌场中的鸡肉饭是1.75美元一份,所以赢一把就可以吃到鸡肉(chicken dinner)了。