推陈出新、朱陈之好、出陈易新、击钟陈鼎、星陈夙驾
一、推陈出新[tuīchénchūxīn]
【解释】:指对旧的文化进行批判地继承,剔除其糟粕,吸取其精华,创造出新的文化。
【出自】:清·戴延年《秋灯丛话·忠勇祠联》:“不特推陈出新,饶有别致。”
【译文】:不用特别地创造新的文化,这样就另有一翻韵味。
二、朱陈之好[zhūchénzhīhǎo]
【解释】:表示两家结成姻亲。
【出自】:唐·白居易《朱陈村》诗:“徐州古丰县,有村曰朱陈。……一村唯两姓,世世为婚姻。”
【译文】:徐州古丰县,有一个村庄叫朱陈……一个村子里的人只姓这两个姓,世世代代结为姻亲。
三、出陈易新[chūchényìxīn]
【解释】:犹吐故纳新。去掉旧的换成新的。
【出自】:清·黄六鸿《福惠全书·莅任·查交代》:“仓谷与库银并重,今年有常平捐谷,照地亩劝输谷,各有款项。且每年出陈易新,或粜或贷,俱秋收时还仓。”
【译文】:仓谷和库银并重,今年有常平捐谷,照地亩劝输谷,各有款项。而且每年出陈换新,有人出售或租赁,全秋收获时返回仓库。
四、击钟陈鼎[jīzhōngchéndǐng]
【解释】:钟:古代乐器;鼎:古代炊器。击钟列鼎而食。形容贵族的豪华排场。
【出自】:汉司马迁《史记·货殖列传》:“洒削,薄技也,而郅氏鼎食。”
【译文】:洒削,只是一个不起眼的小技能,贵族的豪华排场仅此而已。
五、星陈夙驾[xīngchénsùjià]
【解释】:陈:列;夙:早。星夜驾车行驶。
【出自】:三国·魏·曹植《应诏》:“肃承明诏,应会皇都,星陈夙驾,秣马脂车。”
【译文】:王肃继承圣明的诏令,相会在皇都,星夜驾车行驶,喂饱战马乘车。