1、行路难！行路难！多歧路，今安在？——《行路难·其一》唐代：李白
译文：世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
2、蜀道之难,难于上青天，侧身西望长咨嗟！ ——《蜀道难》唐代：李白
译文：蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！
3、人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。——《宣州谢脁楼饯别校书叔云》唐代：李白
译文：人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
4、昨日登高罢，今朝更举觞。——《九月十日即事》唐代：李白
译文：昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。
5、白发三千丈，缘愁似个长。——《秋浦歌十七首》唐代：李白
译文：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
6、破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
宋代：辛弃疾
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
译文
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！
7、鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作
宋代：辛弃疾
壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。燕兵夜娖银胡觮，汉箭朝飞金仆姑。
追往事，叹今吾，春风不染白髭须。却将万字平戎策，换得东家种树书。
译文
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋，而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
