“方”的意思是正在。
出处:《世说新语》
选段:
献之尝经吴郡,闻顾辟疆有名园。先不识主人,径往其家,时辟疆方集宾友,而献之游历既毕,指麾好恶,傍若无人。
译文:
王子敬从会稽郡经过吴郡,听说顾辟疆有个名园,原先并不认识这个名园的主人,还是径直到人家府上去。碰上顾辟疆正和宾客朋友设宴畅饮,可是王子敬游遍了整个花园后,只在那里指点评论优劣,旁若无人。
扩展资料:
“伧”是当时南方人对北方人的蔑称,“不足齿之伧”意思是不足挂齿的北方姥,其实王献之欣赏的是那座吴中名园之美,“指麾好恶”是他对这座名园的点评,他考虑的只是这座明园本身的美丽和瑕疵,所以根本不顾及园主顾辟疆的感受。
顾氏把自己放在了首要的位置,他认为王献之来游园,首先应该拜访他,但王献之只见园,不见人,换言之,只见美,而不见美的拥有者。王献之的脱俗在此,顾辟疆的俗气也在此。