蒂芙尼2015年的广告 “Will you?”的中文翻译 求一下

2020-09-25 教育 133阅读
Will you?
Wow,this is weird.
Will you let me be the guy who
gets to make fun of you because you take 3 minutes to butter your toast in the morning.
the guy you drink bourbon with.
I need you to know that...as perfect...as this ring is,
it won't be beautiful until it's sparkling
on the hand you used to beat me at poker
and tuck your hair behind your ear
and fix the buttons on my shirt when I get them wrong
I guess what I'm trying to say is
will you?will you?will you?
will you marry me?
will you?
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com