你说的没错。翻译过来再美化一下即可。
The Moon
As in soft and sweet eclipse,
When soul meets soul on lovers' lips,
high hearts are calm, and brightest eyes are dull;
So when thy shadow falls on me,
Then I am mute and still by thee
Covered; of thy love, Orb most beautiful,
Full, oh, too full!
直译：
月
当温柔而甜美的月食出现，
就如同情人亲吻时灵魂的交汇，
心不再跳动，眼不再顾盼；
所以当月影撒在我身上，
我静立在你的影中，
披覆你的爱，
月亮如此美丽，
圆满，啊，太满。
