Catholic与Protestant的区别：
1、两者在含义上不同：Catholic是指天主教；天主教亦称公教、罗马公教、罗马天主教。在全世界大多数国家，新教、东正教、天主教统称基督教。在中国，基督教一般只指新教，不包括东正教和天主教。
Protestant是新教徒，是指宗教改革后的加尔文教，路德教的教徒。
2、两者在分枝上不同：从教会历史看，原本是合一的教会，在历史中有二次大分裂：公元1054年，合一的教会分成二个教会：东方教会和西方教会。
为辨别这两个公教会，一般称希腊教会为东正教(ORTHODOX)，称罗马公教会为 ( CATHOLIC 中译：天主教 )。 路德教派 (信义宗)、慈运理派、圣公会和长老会称作为新教；
3、两者在行政组织上不同：天主教注重从上治下的圣统制，以教宗治理普世教会。以教区主教治理地方教会。新教以信徒和地方教会为主体，由信徒选出的「长老团」，集体治理其地方教会。
新教是于公元十六世纪初叶自天主教分裂出去的教派。最初的新教教派有三支：一是路德教派，路德原是德国天主教奥斯定修会的一位神父，他曲解教义，主张人只靠信德即可成义得救，不需行任何善工。
参考资料：新教-百度百科
参考资料：天主教-百度百科
