"为了忘却的纪念"什么意思?

2020-09-10 文化 103阅读
这是鲁迅用白话文时还带些文言文和西洋文色彩的结果。其实本意是“为了不忘却,所以写文章纪念”,按我们的习惯应说成“为了不忘却的纪念”。鲁迅的表达方式和英语有些相似,比如in case of our forgeting。。。也是这个意思,但是也没有not.
个人观点
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com