一、代表的时间段不一样
1、evening指晚饭后、下班后或者日落后到就寝前这段时间。
2、night指的时间一般从下午6点到第二天上午6点,也可指从日落到日出这段时间,还可指从夜间睡下到次日起床这段时间
二、good+词汇表达意思不一样
1、 Goodevening是晚上见面时的用语(无论时间有多晚),意思是“晚上好”。
2、Goodnight是晚上分别时的用语(无论时间有多早),意思是“晚安”。
三、词义广泛性不一样
1、evening
英 ['iːv(ə)nɪŋ] 美 ['ivnɪŋ]
n.晚上;傍晚;(联欢性的)晚会;后期
adj.在晚上的;晚上用的
2、night
英 [naɪt] 美 [naɪt]
n.夜晚,晚上;黑暗,黑夜
adj.夜晚的,夜间的