要言不烦、要死要活、咬牙切齿、咬紧牙关
一、要言不烦[yàoyánbùfán]
【解释】:要:简要;烦:烦琐。指说话或写文章简单扼要,不烦琐。
【出自】:西晋陈寿《三国志·魏书·管辂传》:“晏含笑而赞之曰:‘可谓要言不烦也。’”
【译文】:何晏含笑而称赞他说:“可以说要言不麻烦了。’
二、要死要活[yàosǐyàohuó]
【解释】:形容闹得很凶。
【出自】:明·冯梦龙《醒世恒言》第二十七卷:“那婆娘索性抓破脸皮,反要死要活,分毫不让。”
三、咬牙切齿[yǎoyáqièchǐ]
【解释】:切齿:咬紧牙齿,表示痛恨。形容极端仇视或痛恨。也形容把某种情绪或感觉竭力抑制住。
【出自】:元·孙仲章《勘头巾》第二折:“为甚事咬牙切齿,諕的犯罪人面色如金纸。”
【译文】:为什么事要咬紧牙齿,诈的犯罪人员脸像金色的纸一样。
四、咬紧牙关[yǎojǐnyáguān]
【解释】:尽最大努力忍受痛苦或克服困难。
【出自】:清·韩邦庆《海上花列传》第十三回:“一面问个着落,一面咬紧牙关把朴斋腿膀狠命的摔一把。朴斋忍不住叫声‘阿呀’。”
五、咬钉嚼铁[yǎodīngjiáotiě]
【解释】:牙齿能咬碎铁钉。比喻意志坚强。
【出自】:明·张岱《陶庵梦忆·四·祁止祥癖》:“止祥精音律,咬钉嚼铁,一字百磨,口口亲授,阿宝辈皆能曲通主意。”
【译文】:制止祥精音乐,牙齿能咬碎铁钉,一个字百磨,口口亲授,阿宝等人都能弯曲通主意。