是一次好朋友间的玩笑，但也增强了主播的曝光。
张翔玲，这次互爆丑照事件主人公之一，昵称“小苍”，1984年8月3日出生于湖南长沙，中国电竞女选手、游戏解说，毕业于北京师范大学影视传媒专业 。 2004年11月26日加入faith魔兽女子战队，取了Faith.cang的游戏ID 。2005年解说2005年WEG第二赛季开始走入游戏解说行业。长相甜美，深受广大游戏爱好者的喜爱。
她的助理微博名为“本人锤锤酱”，自称是小苍的“黑粉”，两人常常互相开玩笑，并发上微博，博粉丝一笑。比如她的助理关注了吴彦祖，发现吴彦祖关注了小苍自后，就在微博“大发牢骚”，怀疑吴彦祖被盗号了。
他们这次是一起偷拍了小苍在机场，素面朝天，仰头睡觉的丑照。并声称是团队的力量，照片中小苍并未化妆，嘴角的痣清晰可见，一副黑框眼镜。嘴巴微微张开，看来是睡得很好。
而小苍十分迅速的发出了他们的睡觉照片给予回击。我们可以看到捶捶酱和小苍属于同款睡觉姿势，头往后仰，嘴巴微微张开，连黑框眼镜都是同款。照片中还有其他两个工作人员，我们可以看到他们都是清一色的往左边躺下去，嘴巴紧闭，看起来也是劳累了很久，所以睡得很好。
这两个人互相曝光“丑照”，看的出私下工作人员的关系都是非常要好的。不是怀有恶意的，而是好朋友之间的互相开玩笑。
