上联：容易；
下联：色难。
——话说有一天，纪晓岚值班逢乾龙皇帝在南书房看书，当时乾龙皇帝正在看《论语》，看到：子夏问孝。子曰：“色难。有事弟子服其劳，有酒食先生馔，曾是以为孝乎？”。心生一念：要是拿＂色难＂两字做一下联，上联应该对什么呢？（注解一下：“色难”是指态度不容易做好。并不是有事子女来做，有好吃的拿给父母吃就尽了孝道。孔子在能养的基础上明确提出在孝顺父母时，还要做得和颜悦色。）在百思不得其解时，乾龙皇帝想起了在门外值班的纪晓岚，于是叫到：＂纪爱卿，你进来一下＂。纪晓岚不敢怠慢，急忙来到皇帝跟前问道：＂皇上，有何吩咐？＂乾隆说：“我有一下联甚是难对，看你有何妙对？”纪晓岚说：皇上请说出下联。乾隆说：“此下联为＂色难＂二字，很难对啊！”纪晓岚应声答道：“容易。”朱棣说：“既说容易，你就对出上联吧。”纪晓岚说：“我不是对出来了吗？”乾隆愣了半天，方恍然大悟：“色难”，即面有难色之意；“色”对“容”，“难”对“易”，实乃精巧之无情对也。乾隆大悦，连称：妙哉，妙哉！
