英语为什么称中国为CHINA有来历吗

关于英文“CHINA”一词的来历，一直有四种说法。

1. 比较流行的说法是来源于瓷器一词，因为在英语中，中国和瓷器都是“CHINA”。

2. CHINA一词的产生与“秦”有关（英文中“秦”的翻译是“CHIN”），

3. CHINA与丝绸有关，法文中，“丝”的拼写则为“CHINE”，与英文“CHINA”的发音与拼写已经非常接近。“中日甲午战争”的翻译中，中国被译成“SINO”，这与拉丁文中的“丝”比较接近。

4. 文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文，曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“支那”，初作Cina，用来指我华夏。他研读三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》，发现支那一词最早见于这两部著作，其原义为“智巧”。