翻译My fiance (未婚夫) and I were excited about shoppi

2020-10-06 社会 83阅读
译文如下,空缺的单词可从译文中看出,不做赘述。
想到要去购买自己的第一个住房,我和未婚夫都很兴奋。但我们资金有限,而且符合我们价位的住房看似都不中意。
一位房产纪经人向我们着重推荐了一个房子。尽管这位女纪经人介绍说这个房子非常棒,但售价超出了我们的价位,所以我们拒绝了。但她不停地督促我们至少要去看一看。我们最终答应去看看,对这个房子一见钟情。这就是我们的家,虽然不大,但令人陶醉,俯视着一片静谧的湖泊。我们查看了各个房间,与和善的老年夫妻房主交谈,我们切身感受到在这个家中的婚姻既温馨又幸福。尽管房子完美无瑕,但售价对我们来说依然太高。尽管如此,我们每天都会坐在湖畔,欣赏着这个房子,梦想着在里面生活的样子。
几天之后,我们报出了买价,远远低于要价。令人吃惊的是,他们并没有嘲笑我们,而是报出了新的售价。尽管新的售价我们依然负担不起,但比之前的要价确实低了很多。
第二天,我们收到一条令人沮丧的短信,另一个买家出价比我们高。即使已经这样,我们依然决定直接与房主谈谈。我们报出了最终买价,比另一个买家的报价依然低了几千美元。我们知道这一点,但我们必须放手一搏。
“成交!”房主说。他接着介绍说:他看到我们这段时间一直坐在湖畔;他知道我们有多么爱这个地方,也知道我们会感激他们老两口在房子上所投入的工作;他知道把房子卖给我们要冒一定的风险,但毕竟值了。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com