羊入虎群、羔羊之义、羊落虎口、顺手牵羊、亡羊补牢
一、羊入虎群
白话释义:比喻好人落入坏人的手中,处境极端危险。
朝代:清
作者:蒲松龄
出处:·《聊斋志异·邵九娘》:“窃意羊入虎群,狼藉已不堪矣。”
翻译:就像羊碰上一群老虎,杂乱不堪
二、羔羊之义
白话释义:旧时指为人或为官清白,有节操。
朝代:南宋
作者:范晔
出处:《后汉书·王涣传》:“秉清修之节,蹈羔羊之义。”
翻译:秉持操行洁美的情节,清白高风亮节的情义
三、羊落虎口
白话释义:比喻处于险境,有死无生。
朝代:元
作者:·朱凯
出处:《昊天塔》第一折:“俺家姓杨,被番兵陷在虎口交牙峪里。这个叫做羊落虎口,正犯了兵家所忌。”
四、顺手牵羊
白话释义:比喻趁便随手拿人家的东西。
朝代:元
作者:尚仲贤
出处:《单鞭夺槊》第二折:“是我把右手带住马;左手揪着他眼札毛;顺手牵羊一般牵他回来了。”
五、亡羊补牢
白话释义:比喻出了问题以后,想办法补救,免得再受损失。牢:牲口圈。
朝代:春秋
作者:多人所作
出处:《战国策·楚策四》:“亡羊而补牢,未为迟也。”
翻译:丢了羊再去修补羊圈,还不算迟。