communicate with sb.或者chat with sb.
communicate的基本意思是“传达”“表达”，指把信息、知识、性能等传达给有关各方使用，引申可表示“交际”“交流”“交通”或“相连”“相通”。例如：
I want to communicate with foreigner, but it's difficult to me.
我很想与外国人交流，但是我感到很费力。
chat的基本意思是轻松、无拘无束地、愉快地、语流松散地、不假思索地谈话，一般作“聊天，闲谈”解。例如：
I enjoy a chat with a friend. 我喜欢与朋友在一起聊天儿。
扩展资料
同义词辨析：
1、discussion 指讨论、谈论、商讨认为重要的事情：
Discussions are still taking place between the two leaders.
两位领导人仍在进行讨论。
2、dialogue 指书、戏剧或电影中的对话、对白：
The novel has long descriptions and not much dialogue.
这部小说描述多、对话少。
3、talk 常指就某个问题或对有关人员重要的事情进行的交谈、谈话、讨论、商讨：
I had a long talk with my boss about my career prospects.
我和老板就我的事业前景进行了一次长谈。
4、gossip 指关于他人或其私生活的闲谈、闲聊、说长道短：
We had a good gossip about the boss.
我们讲了一会儿老板的闲话。
