黎巴嫩在最近几十年里都没有进行货币改革，所以新版的黎巴嫩镑（估计您是指2000年后新出的黎巴嫩纸币）与旧版的黎巴嫩镑（估计您是指上世纪90年代及之前出的黎巴嫩纸币）这两者之间也就是1:1的关系，两者只是新旧版的区别（就像第四第五套人民币的关系），另外补充一下，旧版黎巴嫩纸币是英国代印的，新版黎巴嫩纸币是俄国代印的。
至于说为什么面额相差为何很大，其实也就是10倍而已（黎巴嫩旧版纸币最高面额是1万，1993年发行的；黎巴嫩新版纸币最高面额是10万（目前为止），2011年发行的），这只能说明经济发展了（类比第三套人民币最高面额是10元，第四套人民币最高面额是100元）。
