“古筝”的英文为:ChineseZither
读音:英[ˌtʃaɪˈniːzˈzɪðə(r)]、美[ˌtʃaɪˈniːzˈzɪðər]
固定搭配:Chineseancientzither 古筝、ChineseZitherMusic 古筝曲
例句:Chinese Zither is a string musicalinstrument with over2500 years of history.
中国古筝是一个有著2500年悠久历史的古典弦乐器。
ChineseZither的发展情况介绍:
随着时代的发展,20世纪又在南北筝的基础上分别衍生出其他几大整派,即“潮州、山东、河南和浙江”四大流派,到当代流派的区别已经很小了,几乎每个流派都兼具各家之长。现一般分为九派,正如曹正所言“茫茫九派流中国”,各派的筝曲及演奏方法各具特色。