1、春暖花开
读音:chūn nuǎn huā kāi
含义:意思是指春天气候温暖,百花盛开,景色优美。比喻游览、观赏的大好时机。
出处:明·朱国祯《涌幢小品·南内》:“春暖花开,命中贵陪内阁儒臣宴赏。”
翻译:春天气候温暖,百花盛开,景色优美,明亮,命令宠爱的近臣宴请内阁有学问的大臣们共同观赏游览。
2、草长莺飞
读音: cǎo zhǎng yīng fēi
含义:莺,黄鹂。形容江南暮春的景色。
出处:南朝·梁·丘迟《与陈伯之书》:“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。”
翻译:暮春三月,江南到处芳草遍地,树上鲜花丛生,成群的黄鹂四处飞舞。
3、春意盎然
读音:chūn yì àng rán
含义:春天生机勃勃,韵味正浓。意:意味;盎然:洋溢,深厚。
出处:刘白羽《第二个太阳》三章:“四月的北方还残冬未尽,四月的南方已春意盎然。”
语法:主谓式;作谓语、定语、状语;用于描写春天。
4、春和景明
读音:chūn hé jǐng míng
含义:春光和煦,风景鲜明艳丽。
出处:宋·范仲淹《岳阳楼记》:“至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷。”
翻译:到了春风和煦,阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪,天色湖光相连,一片碧绿,广阔无际。
5、满园春色
读音:mǎn yuán chūn sè
含义:满园都是春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
出处:宋叶绍翁《游小园不值》诗:“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”
翻译:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。