我第一首认真学的是校长的《朋友》,哈哈哈不过题主的重点应该是第二个分问题吧?【滑稽
粤语歌的话,最开始学我也干过用国语抄谐音这种事情(羞耻地捂脸…不过这样感觉永远学不好的,永远都一口普通话味道…
当然要多听啦,听好多好多遍,听到虽然不知道歌词是什么也能全凭发音唱出来…然后再看一看歌词就上手了…我以前初中把beyond的几乎每一首歌都听到滚瓜烂熟,然后有时间看一看歌词,就知道该怎么发音了…那时候也总结出来很多普通话-粤语 的发音规律,比如普通话韵母的"ao",除了”找“和”抛“两个字(目前只发现这两个)
其他的都会变成”ou“;普通话中”ian“在粤语中大部分会变成"in",“i"会变成”ei“,“iu"会变成”ou“;声母“k”一般会变成“h”,“w”一般会变成“m”………还有很多规律的,就不一一列举了【普通话也可以好好利用嘛hhh
然后本来一直觉得自己粤语还是多标准的,直到前段时间在南宁的小姨说…还是有很多不标准的地方…才开始仔细钻研每一个发音,然后我觉得反正很多东西还是很难学到完全标准的,比如“eung”(普通话里是ang),再怎么练都练不好…
慢慢来呗