随着中国综合国力、国际地位和影响力的不断提升,在全球经济一体化和文化多元化的大格局中,中国春节作为一种异域风情和了解中华民族历史文化的活化石,越来越受到世界的瞩目和青睐。俄罗斯媒体曾指出,全球庆祝中国农历新年的范围之广,充分展示了中国文化传统在国际上的流行程度,更体现了中国“软实力”的增强。作为世界上发展最迅速的经济体,中国经济实力的增强日益受到全球关注,而“软实力”同样被视为中国影响力不可分割的一部分。
中国的传统节日还有很多,如元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳……这些传统节日或凝聚了团圆和美的家庭观念,或寄托了贵和尚中的和谐追求,或传递着人伦孝悌的血脉亲情,或弘扬着精忠报国的爱国情操。这些传统节日不仅是中华民族文化的重要组成部分,其蕴含的文化内涵和价值观更是符合世界各国人民的价值取向,如何让更多的传统节日走出国门、走向世界,展现中国的“软实力”,值得我们思考。
一是向海外宣传好中国传统节日文化内涵。向海外宣传中国传统节日文化,应采用当地熟识的方式来宣传中国传统节日,运用跨文化、跨地域传播的意识、策略和技巧,要结合当地的语言思维习惯、当地人们生活经验和文化背景、当地约定俗成的文化之中等来寻找到最佳切入点,讲述当地人感兴趣的中国传统节日故事。。
二是开展好中国传统节日文化交流活动。积极开展形式多样的中国传统节日文化交流活动,重点组织实施好一批有特色、有亮点、有分量的品牌活动,积极运用舞龙舞狮、彩灯会、中华庙会、广场庆典、端午赛龙舟、中秋赏月、重阳登高等形式,将精神层面的内涵外化于形,吸引海外受众零距离、沉浸式感知中国传统节日文化,从中国传统节日文化中获得最大的欢乐体验。
三是开拓好海外中国传统节日文化市场。更多地依托民间组织、企业及基金会的力量。酝酿推出一批思想精深、艺术精湛、制作精良的精品力作,力促器乐、舞剧、话剧、武术、杂技等多门类演展精品走进海外高端文化市场;研发生产一批富含春节元素的文化商品,让春节文化精品在世界舞台闪亮起来;制作推广一批观赏性高、有内文化涵的小视频、动漫作品、专题片、H5等,通过谷歌、推特、facebook和亚马逊等形成内涵式的传播渠道,为多层面的海外受众群体讲述中国传统节日,讲好中国故事。
当今时代,文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉、越来越成为综合国力竞争的重要因素,我们要与时俱进,大力挖掘和彰显传统节日文化内涵,推动传统节日文化走出国门走向世界”。