忠言逆耳
zhōng yán nì ěr
[释义] 诚恳的劝告听起来不舒服。逆:不顺。
[语出] 《儿子家·六本》:“孔子曰:‘良药苦口而利于病;忠言逆于耳而利于行。’”
[辨形] 忠;不能写作“中”。
[近义] 良药苦口 持平之论
[反义] 甜言蜜语 花言巧语
[用法] 多与“良药苦口”配合使用。一般作谓语、宾语、分句。
[结构] 主谓式。
[例句] 老师对同学们的批评教育是为同学们的将来着想;正所谓~啊。
[英译] Honest advice may be unpleasant to hear。