Cherry blossom festival
The long-awaited pink blooms convey the fact that the harsh winter is finally ending – this is the arrival of the cherry blossom season, which is a famous part of spring in Japan. The cherry blossoms can only be enjoyed for two weeks of the entire year, so everybody goes to view these flowers. For that reason, famous spots that are known as good places for viewing cherry blossoms become very lively during this season, regardless of the time of day. During these two weeks, when Tokyo is dyed in the color of cherry blossoms, people feel the transition to a warmer season inside their hearts.
樱花祭
冬日的严寒终於宣告结束的时候，期盼已久的粉红色花蕾开始绽放。这就是可称为日本春天代名词的樱花季节的到来。
正因为樱花赏花的时间仅仅只有一年内短短的两周，所以所有的人都会出门去赏花。因此，也只有在这个时期，被称为「赏花名胜」的地方不论白天还是黑夜，都会变得格外热闹。也许在东京沉浸在一片樱粉色的这两周时间里，人们的心情便如同这温暖季节般变得和缓了。
