基本情况：北外是文科类院校几个为数不多的国家“211”工程院校，也是学英语专业的学生都想考去的学校，所以竞争力很强。北外是外语类专业院校，英语学院专业划分比较细，有英语语言文学，英美文学，笔译，美国研究，加拿大研究，英国研究，爱尔兰研究，澳大利亚研究，国际新闻这些具体的专业，招生人数在130人左右，学制2-3年，其中推免的学生占到1/3，除了这些专业外还有MTI，招生人数在30人左右，学制2年。北外除了英语学院外还有高翻学院，招生人数在60人。
题型特点：2011年以前北外的英语专业考试是分专业课的，2011年以后英语学院的各个专业考试（除了笔译专业）都是放在复试中，初试不涉及任何专业课，专业课考试该叫做英语能力测试，包括一篇comment，（70分），一篇作文（80分），翻译（40分，一篇英译汉，一篇汉译中）。笔译专业课试卷题型包括（50分英译汉、50分汉译英、50分作文）。
北外MTI考试包括：政治、二外、翻译基础、汉语写作与百科知识，其中百科知识考的不是选择题，而是名词解释，这样要求学生的知识记忆要准确。
特点：北外的MTI考二外。北外的分数线出来的相对较晚，最终录取中初始占30%，复试占70%。复试要求高。北外最终录取结果出来较晚，基本上北外没考上的话，其他院校的调剂工作已经结束了。
