如鸟兽散rú niǎo shòu sàn
[释义] 像一群飞鸟走兽一样逃散。形容溃败逃散。
[语出] 汉·班固《汉书·李陵传》：“今无兵复战；无明坐受缚矣；如鸟兽散；犹有得脱归报天子者。”
[正音] 散；不能读作“shàn”。
[辨形] 兽；不能写作“曾”。
[近义] 逃之夭夭
[反义] 云合雾散
[用法] 用作贬义。一般作宾语。
[结构] 动宾式。
[辨析] ～和“逃之夭夭”都可以表示逃散的情形。但～多形容很多人逃散；语气重；用作贬义。而“逃之夭夭”可形容少数人或一个人的逃走；语气轻；有时只表示一种讽刺意味。
[例句] 人民解放军横渡长江；南京的美国殖民政府～。
[英译] like the sun in midsky
