不同凡响
bù tóng fán xiǎng
[释义]凡响：平凡的音乐；不同于平凡的音乐。原指演唱特别出色；后泛指事物不平凡；非常出色。
[语出]唐·程太虚《漱玉泉》：“天然一曲非凡响；万颗明珠落玉盘。”
[正音]凡；不能读作“fǎn”。
[辨形]凡；不能写作“几”。
[近义]与众不同卓尔不群出类拔萃
[反义]平淡无奇不过尔尔
[用法]含褒义。多用于文学、艺术作品。用于人时表示才能出众；本领高强。一般作谓语、定语。
[结构]动宾式。
[辨析]～与“与众不同”有别：～偏重在不平凡；很出色；多比喻文艺作品超过一般水平；“与众不同”偏重在不平常；很特别；多形容人的五官、衣着等跟人家不一样。
[例句]
①这个人的才能～。
②想不到这件～的时装；是一位不满20岁的小姑娘设计的。
[英译]be out of the ordinary
与众不同
yǔ zhòng bù tóng
[释义]和大家不一样。
[语出]汉·王充《论衡》：“故富贵之家；役使奴僮；育养牛马；必有与众不同者矣。”
[近义]异乎寻常独出心裁独树一帜独具匠心匠心独运
[反义]司空见惯平淡无奇习以为常
[用法]用来形容不平常、出色。也可形容异样、特殊。一般作谓语、定语、补语。
[结构]偏正式。
[辨析]见“异乎寻常”（1210页）。
[例句]她的穿着打扮；总是～。
[英译]out of the ordinary
