“狐死兔悲”和“兔死狐悲”都有,意思相同,都是指兔子和狐狸结成联盟共同对抗猎人,兔子(狐狸)死了狐狸(兔子)因为失去盟友而悲伤。狐狸(兔子)是真悲伤。后形容对同盟的死亡或不幸而伤心。
读音:tù sǐ hú bēi
出处:《宋史·李全传》“狐死兔泣,李氏灭,夏氏宁独存?”
译文:为同盟巧仿的死亡感到伤心,李氏被消灭了,夏氏难得可以独自存活?
扩展资料:
近义词:物伤其类
释义:意思是指见到同类死亡,联想到自己将来的下场而感到悲伤;比喻见到情况与自己相似的人的遭遇而伤感。
读音:wù shāng qí lèi
出处:明·罗贯中《三国演义》第八十九回“‘兔死狐悲,物伤其类。’吾与汝皆是各洞之主消脊,往日无冤,何故害我?”
译文:”兔子死了狐狸会悲伤,见到同类死亡拿宽渗应该感到悲伤。“我和你都是各洞的主人,之前都没有怨恨,为什么要陷害我。
参考资料来源:百度百科——兔死狐悲
参考资料来源:百度百科——狐死兔悲