◆be diffferent from表示的“两样东西的不同”,美国英语多用be different than.这是个固定搭配。
◆be different with不是个固定搭配,它不是表示两样东西的的不同,而是表示在某种情况下某个人和物表现出的不同情况。
比如:
我和她的生活方式差别很大。
My way of life is very differen from hers.
和我们在一起他很吵闹,和女孩在一起就不一样了。
He's always noisy with us, but he is different with girls。
be different from 一般指同一种类型的东西在某点上不同而
be different with一般是指不同类型事物的比较。