既然是以物喻人，总要寻其相似之处，再或者是名言名篇从诗词中出，口口相传便成了典型。好比青梅竹马，来自李白的“郎骑竹马来,绕床弄青梅”。
鸟也在中国古代被赋予很多不同的角色，有不同的象征，不仅指爱情。“燕雀安知鸿鹄之志”中，鸿鹄代表志存高远，喜鹊则是一种“闻鹊声，皆为喜兆”的灵鹊。鹤在古人眼里被视为“一品鸟”，西汉扬雄《太玄经》：“孔雁之仪，可法则也”，孔雀，是古人眼里的“文禽”，官员的朝服上常有仙鹤孔雀的补子。鸳鸯，是古人眼里的“雅鸟”，《古今注》中：“雌雄未尝相离，人得其一，则一思而至死”，在古人眼里，凤凰、鸳鸯、燕子、比翼鸟等都与爱情相关，尤以凤凰和鸳鸯最出名，而鹤因常长幼相随、雌雄比翼，因此又被用来表示父子、夫妇之道。古乐府琴曲《别鹤操》则因夫妻离别而起：“将乖比翼隔天端，山川悠远路漫漫，揽衾不寝食忘餐。”夫妻分离，天各一方，称为“别鹤”，即由此而来。
形容爱情也并非以鸟作比，长恨歌中“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”，连理枝相缠也可喻夫妻携手。并蒂莲是并排在同一根茎上的两朵莲花，也可表示夫妻恩爱。唐宋诗人常借桃花喻春景、友情和爱情。莲子谐音怜子，可代指爱意怜惜。红豆，又名相思子，古人常用来象征爱情或相思……
所以并非是以鸟喻爱情，而且有物具备爱情夫妻特质，才被喻以爱情。
