情况与分析：
楼主已经有了自己的小家庭，可是楼主的姐姐似乎还没有思想转变过来，继续“鸠占鹊巢”，已经影响到了楼主的夫妻感情。楼主想请走姐姐，又碍于情面，觉得难于启齿。
其实是楼主的姐姐缺乏“边界”意识。不知是无意还是有心，这样已经侵犯了楼主的个人空间，影响到了楼主的小家庭。楼主性格上的软弱导致无法开口，本来是姐姐的不是，倒像是楼主的过错一样。
建议：
楼主应该直接明了地说出自己的看法。或许姐姐只是一时糊涂而已，一个有孩子的成年人，能想不通这个道理么？
另外，如果条件允许，不妨先帮姐姐在外面租房，垫付一两个月房租。这样也显得客气一些。
