直译：滴答声让我毛骨悚然。
意法：激情风暴让我蠕变。
词汇解析：
1、Tick tock
英文发音：[tɪk ˈtɒk]
中文释义：
诡计连连;青春斗;滴答声;激情风暴
例句：
Tick tock， love is fleeting.
爱就象钟表的嘀嗒一样短暂。
2、creep
英文发音：[kriːp]
中文释义：
vi. 爬行；蔓延；慢慢地移动；起鸡皮疙瘩
n. 爬行；毛骨悚然的感觉；谄媚者；非玩家控制的小兵（游戏术语）
例句：
Back I go to the hotel and creep up to my room.
我回到旅馆，蹑手蹑脚地进了房间。
扩展资料
creep的具体用法：
creep的基本意思是“缓慢〔悄悄〕地行进”，隐含唯恐被人发现之意，也可指人或动物身体贴着地面“爬行，匍匐”，可用来比喻岁月、时间等慢慢流逝，数量、份额等逐渐爬升，错误、麻烦等偷偷出现，情绪、感觉等悄然涌上心头。
1、用作不及物动词 (vi.)
例句：We take off our shoes and creep cautiously along the passage.
我们脱掉了鞋，在走廊中蹑手蹑脚地往前走。
The mysterious sound made my flesh creep.
那神秘的声音吓得我毛骨悚然。
2、用作名词 (n.)
例句：You slimy little creep!
你这个卑鄙无耻的奴才！
That creep always quarrels with his neighbors.
那个讨厌鬼老跟邻居吵架。
