这句话的意思是我这里有一壶酒，可以安抚旅途的劳顿和奔波的生活。风尘：指行旅艰辛，指生活中让人烦扰的事情。
这句诗改写自唐代韦应物所作的《简卢陟》中“我有一瓢酒，可以慰风尘。”一句，全诗原文如下：可怜白雪曲，未遇知音人。恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。涧树含朝雨，山鸟哢馀春。我有一瓢酒，可以慰风尘。
白话文意思是：可惜这《白雪》古曲，没有遇到它的知音。我因为军事而忙碌不安，在淮海边蹉跎流离。山涧的树上还有晨雨，山鸟在剩余的春天里鸣叫。我有一瓢酒，可以用来慰藉奔波的生活。
扩展资料
此诗《简卢陟》作于唐德宗兴元元年(784)秋，当时诗人韦应物闲居滁州西涧。如此看来，“涧树”两句则更可能是韦应物本人生活环境(即滁州西涧)的描写，暗写自己的闲居。意有：我虽闲居，但能好好领受自然之美。
此前被作家、网络营销专家杜子建在微博将此诗末句改为“我有一壶酒，足以慰风尘”，并以拉菲为奖品希望网友帮忙续作，没想到在短短几天内收获了不少网友的精彩续作，网上有若干附和者，表达了不同情趣，摘录几首：
1，我有一壶酒，足以慰风尘。醉里过年少，醒来华发生。 月照星野阔，浪涌浮骚声。恨无鲲鹏翼，难渡天下人。
2，我有一壶酒，足以慰风尘。脚下无星汉，难以登昆仑。望眼仙不见，低首叹伊人。但见春枝里，斜倚桃花君。
3，我有一壶酒，足以慰风尘。闲邀几鸿儒，黄昏闭柴门。浊酒三巡后，把盏有余温。醉眼环顾里，皆为梦中人。
4，我有一壶酒，足以慰风尘；三杯知冷暖，笑眼看醉人。
5，我有一壶酒，足以慰风尘；聚散终有时，此去无故人。
