镇区现有国内鲜见的五代砖塔，还有至今仍为南翔名胜的古猗园。在镇北约一里处，有一土山名鹤槎山，相传为宋朝抗金名将韩世忠所筑的烽火墩。
在镇南约一里处，有上海市内唯一设夜间照明的高尔尔夫球场--东方巴黎高尔夫乡村俱乐部，占地约400亩，是闲娱及商务俱宜的理想据点。这些都为南翔的旅游业奠定了良好的基础。兴建中的留云禅寺（原云翔寺）又将为南翔的旅游业增添新内容。
富绅殷户竞相兴建第宅园林：宋代有1所。明代李流芳建檀园于北市，“经筑墙垣仅及肩，多穿洞壑注流泉”，时为南翔胜景；通判闵士籍建猗圆（今称古猗园）于东市，此外曾有计氏园（后改为来鹤园）、怡园、巢寄园、桐园等。
明清两代计有园林20多座，故有“小小南翔赛苏城”之誉。南翔颇多古迹，有南翔寺砖塔一对，在镇中心香花桥北堍，是建于梁天监年间的白鹤南翔寺仅存的遗物。
1985年起修葺，至1987年重现风姿，基本恢复原貌。南翔寺尊胜陀罗尼经幢俗称经幢石，有2座，现坐落在古猗园的南厅和微音阁前，原对峙于南翔寺大雄宝殿前。一立于唐咸通八年（867），一立于唐乾符二年（875），是当年寺中的八景之一。1959年扩建古猗园时搜集整修于今址。
