大汗淋漓、流金铄石、汗如雨下、汗流浃背、吴牛喘月
一、大汗淋漓
白话释义:形容因运动或体力劳动等导致浑身出了很多汗。
朝代:现代
作者:金庸
出处:《鹿鼎记》第三十七回:“只见明珠身后跟着二十来个大胡子军官,有的黑胡子,有的白胡子,有的花白胡子,个个尘沙被面,大汗淋漓。”
二、流金铄石
白话释义:能使金石熔化,比喻天气极热
朝代:战国·楚
作者:屈原
出处:《楚辞·招魂》:“十日代出,流金铄石些。”
翻译:十个太阳轮番照射, 金属石头都熔化变形。
三、汗如雨下
白话释义:汗珠像下雨似的往下掉。形容出汗很多。
朝代:宋
作者:释普济
出处:《五灯会元》卷四十七:“三冬汗如雨。”
翻译:冬季的三九寒天汗珠像下雨似的往下掉
四、汗流浃背
白话释义:出汗多,湿透脊背
朝代:南宋
作者:范晔
出处:《后汉书·献帝伏皇后纪》:“操出;顾左右;汗流浃背;自后不敢复朝请。”
翻译:曹操出来后,左顾右看,汗多,湿透脊背,自此以后不敢在到朝廷中。
五、吴牛喘月
白话释义:据说江浙一带的水牛害怕酷热,见到月亮也以为是太阳,因此发喘。
朝代:汉
作者:应劭
出处:《风俗通》:“吴牛望月则喘;使之苦于日,见月怖,喘矣!”
翻译:据说江浙一带的水牛害怕酷热,见到月亮也以为是太阳,因此发喘。