不可以，越南人的姓名使用的是汉越音，与汉语汉字有严格的对应关系，除了特殊情况外，不能直接音译！
----------------------------------------------------------
因为没有符号和声调，不能准确译出这个人的名字，你不妨把这个人的名字的越文写法描述一下！
----------------------------------------------------------
可以肯定的是他姓「阮」，即Nguyễn。
但接下来两个字不能确定！「Thao」字可以是「操、滔、韬」，而字「Thuan」也可以是「纯、淳、盾、顺」。
